クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【つくし園】2歳以上の枠、1つ空く予定です～サウスベイの日系保育園

    安全な環境十分な敷地のサウスベイの日系保育園では随時生徒さんを募集しております！

    乳児には溢れる愛と思いやりを！
    幼児には学校に行く前から自立心を持った子供に！

    ★保育方針★

    当園は、新生児からスクールエイジまでのお子様に、日本とアメリカ双方の文化を体験できる保育を提供しております。

    協調性、自立心、社会性、責任感、思いやりを育み、小さい保育所ならではの細かい行き届いた愛情たっぷりこもった保育、そして大きい保育所ではできない経験も盛り沢山です。

    ２歳半からは働くお母様には嬉しい栄養バランス野菜たっぷりの給食付きです。
    幼児には学校に行く前から自分出来る！喜びとやる気、自立心の向上を促し、好奇心と協調性を育てます。

    現在、つくし園では月ー金フルタイムの幼児（２歳以上から５歳まで）の枠が１つ空く予定です。

    当園のウェブサイトの”コンタクト”の中にあるお問い合わせ必要事項を添えてご連絡下さい。

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    弁護士Notaryリビングトラスト交通事故雇用
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    원어민 강사의 대면 수업】신규 입학 시 입학금 ＄ 50 OFF&수업료 할인 캠페인 진행 중 ！

    Rosemead College에서는 오전 수업과 야간 수업을 제공하고 있습니다.


    강사들은 오랫동안 영어 교육을 해온 베테랑입니다.　

    ◎발음을 직접 교정하고 싶으신 분, 강사로부터 직접 피드백을 받고 싶으신 분을 위한 수업입니다.

    ◎모든 수업은 소수 정예제로 진행되므로, 차분한 분위기 속에서 강사와 함께 즐겁게 수업을 들을 수 있습니다.

    ◎최소 고등학생 이상이라면 누구나 수강하실 수 있습니다. （ F-1 비자 소지 학생 제외 ）

    ◎ 단기 유학생도 접수 가능 （ 최소 1주일부터 ）

    로즈미드 컬리지에서는 현재 입학하는 학생을 대상으로 가입비 ＄ 50% 할인 캠페인을 진행하고 있습니다.
    ＄ 50% 할인을 받으시려면 “비비나비를 봤습니다”라고 말씀해 주십시오.

    ＊ 또한, 야간 수업에서 프로모션 할인 제공 ！
    프로그램 ： 비즈니스 영어 시간 ： 18 ： 00 ～ （ 월 목 ） 10/5 （ 월 ） 가을 학기 시작
    도중 입학 가능. F-1 학생 비자를 소지하지 않은 학생은 수강 기간을 자유롭게 선택할 수 있습니다.
    최소 1주일 ～
    F-1 학생 비자를 소지한 학생은 기본적으로 매월 지정된 날짜에 입학할 수 있습니다.　


    【가을 학기 개설 예정 프로그램】 다음 프로그램을 제공할 예정입니다.
    〇오전 수업 （ 9 ： 00 -13 ： 30 ） ： ESL （ 중급 레벨 ） / 월 ～ 목


    〇야간 수업 （ 18: 00 ～ ） ： 비즈니스 영어 / 월 ～ 목 ＊ 직장인들에게도 인기 있는 수업입니다. 주 4일이 부담스러운 분들을 위해 주 2일 코스도 마련되어 있으므로,
    부담 없이 수강하실 수 있습니다. (F-1 학생 제외 ） . 예 ： 월 ＆ 수 또는 화 ＆ 목 코스
    퇴근 후 가볍게 배우기 좋은 수업입니다.　　　　　　　　　　　　　　

    ※개설되는 프로그램은 학기마다 변동될 수 있습니다. 수강생 수에 따라 학기 도중에 새로 개설되는 수업이나 프로그램도 있습니다.

    ◎가을 학기는 10/5 ～ ~ 12/25까지 12주간입니다.

    ◎개강 프로그램은 예고 없이 변경될 수 있으므로, 입학에 관한 자세한 사항은 캠퍼스로 직접 문의해 주시기 바랍니다.
    -------------------------------------------------------- -
    ★ 【ESL 수업】 수시 개설 중 ！
    발음, 듣기, 읽기, 쓰기, 문법, 회화를 학습하여 종합적으로 영어 실력을 향상시킵니다.
    레벨은 3단계로 나뉘어 있어, 본인의 영어 실력에 맞는 반에서 수강하실 수 있습니다.

    ★ 【비즈니스 영어 수업】 ＊ 이번 학기 개설 예정
    실제로 일자리를 얻기 위해 필요한 어학 능력, 상황 및 배경과 관련된 업무 중의 비즈니스 이메일, 구두 의사소통 능력의 기초에 중점을 둔 수업입니다.

    ★ 【회화 & 미국 문화 수업】 ＊ 이번 학기 개설 없음
    어느 정도 문법 지식은 있지만, 무엇보다 문법보다 영어 회화 실력을 키우고 싶은 분에게 적합합니다. 미국의 문화와 관습을 배우면서 원어민으로부터 생생한 영어를 익힙니다.

    ★ 【TOEIC 수업】 ＊ 이번 학기 개설 없음 - 단기 집중 강좌이므로, 다음 개설 일정은 미정입니다.
    이 프로그램은 단기 집중 강좌이므로 개설 가능한 기간이 제한되어 있습니다.
    TOEIC은 국제적인 의사소통을 위한 영어 시험입니다. 비즈니스 현장에서의 영어 의사소통 능력을 평가합니다. TOEIC 점수는 많은 국가에서 취업 면접 시 매우 중요한 요소가 됩니다.
    이 프로그램은 장차 국제 비즈니스 분야에서 일하고 싶은 학생들에게 적합합니다.

    ----------------------------------- ----------------------

    로즈미드 칼리지에서는 자신의 영어 실력을 향상시키고자 하는 분이나 미국 대학에 진학하려는 분들의 개별 목표 달성을 위해
    양질의 수업을 제공하고 있습니다.
    또한, 아직 장래 계획이 명확하지는 않지만 우선은 미국에 거주하며 영어 실력을 향상시키고 싶은 분들도 꼭 로즈미드 칼리지에 오시기 바랍니다.

    우선 자세한 내용에 대해 일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.
    ‘아래 메시지 보내기’를 통해 연락해 주세요 ！

    英語

    '비비나비를 보았다 ！ '에서 입학금 ＄ 50 OFF 캠페인 진행 중 ！
    신규로 입학하시는 분께 입학금 ＄ 250 → $ 200

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    운동이 서툴러도 괜찮아💪 FITBODY라면 다이어트 성공으로 🤗

    로스엔젤레스 ・ 토런스 No.1
    본격 다이어트 ・ 미(美)체형개조 퍼스널 트레이닝 [FITBODY]에서는

    💪 '힘든 운동'이 아닌
    고객님 한 분 한 분에게 맞는 재미있고 효과적인 트레이닝을

    🍴 '힘든 식단 제한'이 아닌
    평생 사용할 수 있는 올바른 식습관을 익히도록 지도하고 있습니다💯

    🌟 일본과 미국에서 경험이 풍부한 프로 트레이너와 함께
    여러분도 즐겁게 ？ 당신도 함께 즐기면서 이상적인 몸 만들기를 시작해보세요.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    초보자도 안심 🤗 체험 퍼스널 트레이닝 （ $ 80 ） 접수 중 ！

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵아름다운 메이크업🩷 숱이 적은 머리카락 ・ 지워지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일 편안하게 💛 나노 브로우/파우더 옴브레/마이크로/남성용 눈썹💚 립/아이라인은 내추럴부터 글래머러스한 스타일까지 💜 연간 1,000건 이상의 무통 3D 아트 메이크업💗 주말에도 영업 ！

    💙1~2년 지속되는 탈모 커버 ‘스칼프 페인팅’ 시작!
    💓연간 1,000건 이상의 시술 실적을 자랑합니다. 최신 트렌드를 반영하고 일본인 및 아시아인의 눈썹 특성을 잘 파악한 인기 아티스트가 최신 기법을 총동원하여 서비스를 제공합니다.
    💓눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트 메이크업 전문점만이 제공할 수 있는 고품질의 세심한 서비스
    💙남성용 아트 메이크업과 스킨케어도 큰 인기
    💓 인기 만점인 스킨케어로는 쿨 제트 ® ️ 등을 피부 고민에 맞춰 맞춤형 칵테일로 제공해 드립니다


    ★ 마스크 시대이기에 아트 메이크업이 더욱 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트 메이크업을 통증 없이 시술해 드립니다.

    💛업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객님께 맞춰 커스터마이징
    (나노 브로우, 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 셰이딩, 파우더 옴브레 등. 타 매장 수정도 포함하여 주문 제작해 드립니다)
    💛내추럴한 스타일부터 화려한 스타일까지, 원하시는 아이라인을 풀코스로
    💛컬러 진단이 포함된 립 아트💛숱이 적은 부분을 커버하는 두피 아트💛메디컬 아트메이크💛아트메이크 제거
    💛스킨 니들 ＋ 보톡스 또는 플라센타 또는 레티놀💛기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터에

    또한 철저한 살균 소독과 위생 관리로 안심을 드립니다.
    영업 내용은 주 및 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업 시간은 오전 11시 － 오후 6시입니다. 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나며 전용 주차장이 완비되어 있습니다. ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 이번 달 스페셜 ！ 🌸

    🌸 3D 눈썹 아트 나노, 마이크로 등 고객님의 희망에 맞춰 풀코스 $ 300 ！
    🌸 내추럴 ・ 고저스 아이라인 (윗눈썹만) $ 300\ (추가 아이라인 아래 $ 100)
    🌸 통증에 민감하신 분도 안심하고 받으실 수 있는 립 아트 풀 코스 $ 350
    🌸 피부를 위한 신무기 쿨 제트 플라즈마 + 나노 스킨 $ 250부터
    🌸 대인기 스킨 니들 $ 200부터
    （ 꿈의 세럼 엑소좀, 보톡스, 플라센타 등 프리미엄 세럼은 ＋ $ 100 ）
    🌸 KOREAN 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 $ 125
    🌸 문신 제거 （ 눈썹 및 아이라인 제거 ） ＄ 200
    🌸 피부 태그 제거 작은 사마귀나 기미 ） 부위별 무제한 제거 ＄ 200

    뛰어난 디자인 감각과 고도의 기술, 어디보다 합리적인 가격으로 호평을 받고 있습니다.
    황금비율은 물론, 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망 사항에 딱 맞는 맞춤 디자인으로 멋지고 젊어 보이게 해드립니다.
    풀 코스로 자연스러운 눈썹을 연출해 드립니다.


    ☆ 시술 사진을 많이 추가했습니다. 꼭 확인해 주세요 ☆
    (일부 시술 부위에 파란 점이 보이는 사진이 있지만, 마킹 펜으로 표시한 것이므로 당일 중으로 사라집니다)

    토·일요일도 영업합니다 ！
    고품질 제품만을 사용하고, 항상 업계 최신 기법을 활용한 풀 코스로 자연스러운 아트 메이크업
    터치업은 6개월 이내에 횟수 제한 없이 1회당 100달러 ！
    한 번 방문하시면 몇 년이 지나도 특별 메뉴를 보장해 드리며, 고객님만을 위한 특별 가격으로 유지 관리를 받으실 수 있습니다.


    전문 살롱이라 안심하실 수 있습니다.
    어디보다 최신 마취 크림을 사용하므로 통증에 대한 걱정은 없습니다.
    맞춤형 디자인과 맞춤형 색상으로 젊어 보이는 당신을 연출해 드립니다. ！
    시간이 지나도 변색될 염려가 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용합니다.
    색 바램이나 변색, 알레르기 대책 및 MRI 촬영에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 제작됩니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 ‘벨루테 ・ 뷰티 스튜디오’
    호평이 쏟아지는 캠페인을 계속 진행 중입니다
    완벽한 프라이버시가 보장되는 개인실에서 편안하게 시술받으실 수 있습니다
    상담부터 시술, 사후 관리까지 모든 과정을 일본어로 진행해 드립니다.



    특별 가격

    업계 최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 3D 눈썹 풀 코스 $ 300

    ★ 내추럴 또는 고저스 아이라인 상 （ 속눈썹이 늘어난 것 같은 아트 메이크업 ） $ 300

    ★ 내추럴 또는 고저스 아이라인 상하 （ 속눈썹이 늘어난 것 같은 아트 메이크업 ） $ 400

    ★ 립 아트 풀 코스 $ 350

    ★ 헤어라인 아트 메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴 주변)

    ★ 두피 마이크로피그멘테이션 （ 관자놀이 및 얼굴 주변 이외의 탈모 커버 ） 부위별 $ 3 50

    ★ 두피 페인팅 1~2년 지속되는 탈모 커버 아트 구역별 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 아이라인 위 ・ 두피 6a> 립 1회 $ 100 (본 살롱에서 시술받으신 분에 한함)　첫 시술 후 6개월 이내라면 횟수에 제한 없이 받으실 수 있습니다

    ★ 단골 고객님을 위한 유지 관리 시술. 본 살롱의 고객님만을 위한 특별 메뉴입니다. 터치업 기간이 지난 후에도, 몇 년이 지나도 다시 방문해 주시면 받으실 수 있습니다
    눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 250 아이라인 상하 $ 350 립 $ 3 00 헤어라인 $ 300


    첫 시술 시간 약 2시간 / 상담 포함



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    압도적인 차이는 디자인과 품질
    전문점만이 가질 수 있는 자신감 ！
    항상 최신 기술과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스 을 제공해 드립니다


    상담부터 시술까지
    ​모든 과정을 일본어로 진행해 드립니다​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    벨루테는 이 점이 다릅니다 a>
    ​
    머리카락을 그리는 것처럼 눈썹에 색을 입히는 아이브로우. 마이크로블레이딩 ＋ 나노 셰이딩, 옴브레, 나노브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성해 드립니다.

    기존의 아이라이너가 아닌 아이래시 인핸스먼트
    마치 속눈썹이 늘어난 것처럼 보이는 자연스러운 아트 메이크업

    숱이 줄어든 헤어라인이나 가르마 부분에 3D 아트 메이크업으로 볼륨을 더해 드립니다 ！

    트렌드와 메이크업 조언을 포함한 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 제공합니다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증은 느끼지 않습니다\ (개인차에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다)。
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
    피부 상태나 생활 방식에 따라 다르지만 대략 지속 기간은 1년 ～ 2년입니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 색이 옅어졌을 때 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 자연스러운 메이크업과 생얼을 경험해 보시지 않겠습니까?




    벨루테 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ 건물 뒤편에 주차 공간이 많이 마련되어 있습니다

    ​
    전화 또는 문자 (424)527 -7330
    ​일본어로 문의해 주세요
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    일본어로 배우는 퍼머넌트 메이크업

    습득 속도는 개인에 따라 차이가 있습니다.
    유연한 일정에 맞춰 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️재료비 포함⭐ ️
    립 PMU 수강 일수 ： 3일
    두피 아트 수강 일수 ： 4일
    3D 유방 재건 수강 일수 4일
    흉터 위장 수강 일수 ： 3일
    스트레치 마크 완화 수강 일수 ： 2일
    잔주름 완화 수강 일수 ： 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 연령 무관 6a>
    자세한 내용은 문의해 주십시오
    전화/문자 (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    할인

    🌸 KOREAN 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 지금이라면 $ 200 → $ 150

    🌺 1 0세 젊어진 피부로! 겨울 한정...

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    0~4세 유아, 입소 가능합니다 ！ （ 1명 모집 중 ！ ） ~부모님을 지원하는, 안심할 수 있는 데이케어~

    육아와 일을 병행하며 힘내는 엄마 ・ 아빠께.
    Mama Bear Daycare Services는 사랑과 경험을 소중히 여기는 보육을 통해,
    아이와 부모님의 매일을 따뜻하게 지원합니다.

    〜보육 대상 연령〜

    0세~4세 아동 현재, 모든 반에 1명분의 자리가 있습니다 ！
    연령에 관계없이 등원하실 수 있습니다.

    ~반 소개~

    👶 0~2세반
    일본인 교직원이 진행하는 이중언어 보육 （ 영어 ＆ 일본어 ） .
    노래 ・ 그림책 ・ 활동을 통해 자연스럽게 언어 능력과 사회성을 기릅니다.

    👧 3~4세반
    영어 교재와 공예 활동을 활용하여 숫자 ・ 색깔 ・ 모양 등을 즐겁게 배웁니다.
    창의력 ・ 협동심을 키우는 프로그램입니다.

    ~서비스 상세 정보~
    운영 시간 ： 월~금 7:00 ~18:00
    특별 대응 ： 학부모님의 사정이나 긴급 상황 시 주말 보육도 상담 가능

    ~견학 ・ 상담 수시 접수 중 ！ ~

    “안심하고 일할 수 있는 환경이 있었으면 좋겠다”
    “어린 아이를 안심하고 맡길 수 있는 곳을 찾고 있다”
    그런 생각을 가지고 계신 분은, 부담 없이 문의해 주세요.

    📞 문의 （ 영어로 부탁드립니다 ）
    Joanne ： (424) 221-0580

    ※일상적인 보육 ・ 연락은 주로 영어로 이루어지지만,
    일본인 직원이 일본어로도 지원해 드리오니 안심하시기 바랍니다.

    1명 자리가 남아 있습니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사회보장 연금은 62세부터 ？ 아니면 70세까지 기다릴까요 ？ 본인에게 적합한 수급 개시 연령에 대해 생각해 본 적이 있습니까 ？

    미국에서 은퇴를 고려할 때, 많은 분들이 신경 쓰는 것이 바로 Social Security （ 사회보장연금 ）가 아닐까요? 62세부터 수령할 수도 있고, 70세까지 기다리면 매월 수령액을 늘릴 수도 있습니다. 하지만 실제로 몇 살부터 수령하는 것이 좋을지 고민하시는 분들도 많으실 것입니다.

    지금까지 많은 분들과 이야기를 나누는 과정에서 “70세까지 기다리는 편이 더 유리하다고 들었다”, “일찍 수령하지 않으면 손해 보는 게 아닐까”, “부부의 경우, 어느 쪽이 먼저 수령하는 것이 좋을까”와 같은 질문을 종종 받곤 합니다.

    확실히, 사회보장 연금은 수급 개시를 늦추면 매월 받는 금액이 늘어납니다. 하지만 70세까지 기다리는 것이 모든 분께 최적의 선택이라고는 할 수 없습니다.

    예를 들어, 65세에 직장을 그만둘 예정인 분과 70세까지 일할 예정인 분은 수급 개시 연령을 고려할 때 상황이 다릅니다. 또한, 충분한 은퇴 자산을 보유한 분과 사회보장연금을 매달 생활비로 필요로 하는 분의 경우에도 생각은 달라집니다.

    게다가 부부의 경우에는 상황이 조금 더 복잡해집니다. 본인의 수급액뿐만 아니라 배우자 급여 （ Spousal Benefit ）나, 장차 둘 중 한 명이 사망했을 때의 유족 급여 （ Survivor Benefit ）도 관련되기 때문입니다.

    예를 들어, 부부 중 소득이 더 높았던 쪽이 수급 개시를 늦추면, 장래의 유족 급여에도 영향을 미칠 수 있습니다. 한편, 수급을 늦추는 동안의 생활비를 어디서 마련할 것인가 하는 문제도 있습니다.

    즉, 사회보장 연금은 단순히 ‘몇 살부터 수령해야 가장 많이 받을 수 있는가 ？ ’라는 문제뿐만 아니라, 본인이나 가족의 상황, 그리고 은퇴 계획 전반과 함께 고려하는 것이 중요합니다.

    【다음과 같은 상담도 받고 있습니다】

    ・ 사회보장연금을 62세부터 받을지, 70세까지 기다릴지 고민 중이신 분
    ・ 수급 시작 연령에 따라, 매월 수령액이 얼마나 달라지는지 알고 싶다
    ・ 부부 각자의 수급 개시 연령을 어떻게 고려해야 할지 상담하고 싶다
    ・ 배우자 급여나 유족 급여에 대해 자세히 알고 싶다
    ・ 이혼 경력이 있는 경우, 전 배우자의 기록을 바탕으로 급여를 받을 수 있는지 확인하고 싶다
    ・ 사회보장연금(Social Security)과 401(k), IRA, 연금 등을 조합하여 은퇴 후 소득을 계획하고 싶습니다

    【사회보장(Social Security) 개별 분석에 관하여】

    저는 RSSA （ Registered Social Security Analyst ） 자격을 보유하고 있으며, 사회보장 수급에 관한 개별 분석 및 은퇴 계획 수립을 도와드리고 있습니다.

    개별 분석에서는 수급 개시 연령에 따른 월별 수급액의 차이를 비교할 뿐만 아니라, 결혼 이력, 배우자의 수급 자격, 향후 취업 예정 등도 확인하면서 본인에게 어떤 선택지가 있는지 정리해 나갑니다.

    또한, 사회보장급여는 은퇴 소득의 일부에 불과합니다. 예를 들어, 70세까지 수급을 미루는 경우, 그 기간 동안의 생활비를 401(k)나 IRA 등에서 인출해야 할 수도 있습니다. 반대로, 조기에 수급을 시작하는 경우, 매월 수급액이 줄어드는 것이 장래의 생활비에 어떤 영향을 미칠지 고려해야 합니다.

    따라서 사회보장연금만을 단독으로 고려하는 것이 아니라, 다른 은퇴 자산이나 수입원을 포함하여 전체적인 균형을 확인하는 것이 중요하다고 생각합니다.

    물론, 개별 분석을 받았다고 해서 반드시 새로운 금융 상품에 가입해야 하는 것은 아닙니다. 우선 제도와 선택지를 이해하고, 본인이 납득할 수 있도록 판단할 수 있게 되는 것이 중요하다고 생각합니다.

    【컨설턴트 소개】

    야시마 타케시 （ Takeshi Yashima ）

    위스콘신-매디슨 대학교(University of Wisconsin–Madison)에서 금융학을 전공했습니다. 일본계 기업에서 약 10년간 근무하는 한편, 2010년경부터 부동산 투자 및 귀금속 투자를 경험하며 자산 형성 및 금융에 대해 배워왔습니다. 2013년에 금융 업계에서 활동을 시작하여, 현재 13년 이상 생명보험, 연금(Annuity), 은퇴 관련 금융 서비스를 제공하고 있습니다. 또한, 2026년 3월에 RSSA （ Registered Social Security Analyst ） 자격을 취득하여, 사회보장 수급 제도에 대해서도 전문적인 지식을 쌓아가고 있습니다. 금융 상품을 소개하는 것뿐만 아니라, 고객님께서 직접 그 구조를 이해하고 납득한 후 선택할 수 있도록 금융 교육을 중요하게 여기고 있습니다.

    【첫 개별 상담은 무료입니다】

    “사회보장급여를 몇 살부터 받는 것이 좋은지 모르겠다”
    “부부가 함께 수급 개시 연령을 고민하고 싶다”
    “은퇴 후 매월 수입에 대해 이제 슬슬 구체적으로 생각해 보고 싶다”

    그런 분들도 부담 없이 문의해 주십시오.

    일본어로 상담이 가능합니다. 대면 ・ 온라인 （ Zoom ） 중 어느 방식이든 가능합니다. 첫 상담에서는 현재 상황과 질문 사항을 듣고, 필요에 따라 상세한 개별 분석에 대해서도 안내해 드립니다.

    사회보장연금은 많은 분들에게 은퇴 후 생활을 지탱해 주는 중요한 수입원입니다. 그렇기 때문에 수급을 시작하기 전에, 본인에게 어떤 선택지가 있는지 파악하고, 충분히 이해한 후에 판단하는 것을 중요하게 생각해 주셨으면 합니다.

    リタイアメント資産形成老後資金ソーシャルセキュリティー生命保険
    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • 기타 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비법 주문 방법 🉐 】 저렴한 가격으로 플레이트 메뉴의 만족도를 높여주는 ☝ ️ 나눠먹기에도 안성맞춤 ✨ ️ 공유도 가능

    새우벼룩 카레 플레이트와 화이트크림 ・ 라 ・ 킹플레이트를 저렴하게 볼륨업하는 주문방법입니다 🉐 🚀

    주문 시 옵션으로 Extra Sauce 옵션을 선택하실 수 있습니다. ！ 1.5배 정도 증량되기 때문에 볼륨감이 상당히 높아집니다 ⤴️
    Extra Sauce의 옵션은 ＄ 3이므로 매우 저렴한 주문 방법입니다 😊
    만약 테이크아웃이나 테이크아웃을 주문하신다면 혹시 모를 이동 중 흘림을 방지하기 위해 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 이동 중 흘림을 방지하기 위해 별도의 용기에 밥을 담는 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 안심하고 가져가실 수 있습니다 🛍️ 비닐봉투도 함께 제공되니 부담없이 계산원에게 말씀해 주세요.

    Extra Sauce 옵션은 마늘새우에도 있지만, 새우를 추가하지 않고 소스만 추가하는 것이니 참고해주세요 💡 마늘새우에서 새우 양을 추가하고 싶으시다면 오하나 사이즈나 접시 추가를 통해 대응해드리고 있습니다. ✨

    그 외 메뉴에 대해 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 캐셔에게 물어보세요 ！ 기꺼이 답변해 드리겠습니다 😊😊

    비비나비의 이 페이지나 다른 에비노미 쿠폰 게시글을 결제 전 계산원에게 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    빌보드 $ 2,250~ 게재 OK ！ 】미국용 광고를 "일본어로 통째로 지원"

    미국 시장에 광고를 내고 싶다.

    하지만 …

    "어디에 광고를 내는 것이 가장 좋을까 ？ "

    "일본 방식이 통하지 않는 게 사실이야 ？ "

    라고 고민하고 계시지는 않나요 ？

    ? 사실 미국의 광고 운영은 일본과는 전혀 다른 방식입니다.

    - 문화와 표현이 달라서 광고가 안 먹힌다
    - 매체의 특성이 일본과 전혀 다르다
    - 빌보드나 SNS 어디에 광고를 내야 할지 모르겠다
    - 인플루언서의 요금과 신뢰도를 알 수 없다

    . 이러한 고민을 한 번에 해결해주는 것이 바로 '현지 밀착형 × 일본계 지원'의 aiTWorks 광고 마케팅 서비스입니다.

    ---

    《일본계 기업을 위한 "현지 밀착형" 광고 지원》

    ★ 일영 이중 언어의 현지 팀이 지원
    ★ SNS ・ 구글부터 빌보드까지 일괄 대응

    ★ 미국 시장 데이터로 최적의 매체 선정

    ★ 기획 → 제작 → 광고 운영 → 분석까지 통째로 분석까지 통째로 의뢰 OK

    ★ 처음이라도 '실패하지 않는 광고 플랜' 제안

    당신의 브랜드에 맞게 '미국에서 제대로 전달되는 광고'를 제대로 전달되는 광고"를 만들어 드립니다.

    ---

    《대응 가능한 광고 라인업》

    ■ 빌보드 ・ 옥외광고

    자동차 이동이 주를 이루는 미국에서는 옥외광고의 임팩트가 크다

    - 디지털 빌보드 （ 고속도로 ・ 공항 근처 등 ）
    - 정적 （ 인쇄물 ） 빌보드
    - 버스정류장 ・ 대중교통 광고
    - 벽면 광고 - 월스케이프 （ 건물 벽면 광고 ）
    - 타임스퀘어 등 대형 스크린

    협상 ・ 계약 ・ 제작까지 모두 맡겨도 OK.


    ■ 운영 유형 광고 （ Google / SNS ）

    미국 사용자 행동 데이터를 바탕으로 가장 효과적인 광고 플랜을 만들어 드립니다.

    - 게재 플랫폼 선정
    - 타겟팅 및 키워드 설계
    - 카피 ・ 이미지 ・ 동영상 제작
    - 광고 운영 ・ 예산 조정
    - 월별 보고서 제출

    ✔ 잠재고객 확보

    ✔ 낭비 없는 광고비

    ✔ 효과가 보이는 운영


    ■ - 광고 운영 인플루언서 마케팅

    현지 인플루언서와 협업하여 생생한 목소리로 브랜드의 매력을 전달합니다.

    - 마이크로~미드급에서 최적의 인물 선정
    - 협상 ・ 계약도 대행
    - 포스팅 내용 기획 ・ 지시
    - 광고와 결합하여 최대 효과



    ・ 상품 리뷰

    ・ 매장 체험기

    ・ 콜라보레이션 기획

    ・ 이벤트 등장으로 화제성 만들기
    "어떤 광고가 좋은지 모르겠어요"

    "미국에서 효과를 낼 수 있는 방법을 알고 싶어요"

    이럴 땐 우선 부담 없이 상담하세요 ！

    ---
    【상담 ・ 문의 （ 일본어 OK ） 】

    https://aitworks.com/ads/

    이메일 ： info@ aitworks.com

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️하와이에 살기 시작하고 놀랐던 점. “왜 이렇게 더러워지는 거야!?” 사실 이건 하와이에서는 흔한 일이에요 ｜ 알로하 클린 ✨

    K-Zoo 라디오에서 친숙한 알로하 클린입니다.
    하와이에서의 생활은 쾌적하지만, 일본과는 다른 기후와 환경 때문에 생기는 ‘청소 고민’도 있습니다.
    “우리 집만 그런가 ？ ”라고 생각하시는 분들도 많지만, 사실 흔히 있는 일입니다.

    ① 창문이 금방 하얗게 변한다 …
    바다가 가까운 하와이에서는 바닷바람에 포함된 염분이 창문이나 창틀에 쉽게 달라붙어, 시간이 지나면 희끄무레한 얼룩이나 흐릿함의 원인이 됩니다.
    해결책은 ・ ・
    정기적으로 창문과 창틀을 닦는 것 ｜ 때를 쌓아두지 않는 것이 핵심

    a> 청소해도 모래가 끝없이 나온다 …
    해변에서 돌아올 때뿐만 아니라, 샌들이나 바람을 타고 미세한 모래가 집 안으로 들어옵니다.
    소파 밑이나 가구 틈새 등 보이지 않는 곳에 쌓이기 쉬운 것도 특징입니다.
    대책은 ・ ・
    현관에서 모래를 털어내는 습관을 들이고 ｜ 정기적으로 가구 밑까지 청소하는 것

    샤워기나 세면대에 물때가 금방 생깁니다.
    매일 청소하고 있는데도, 어느새 하얀 얼룩이 … .
    하와이에서는 물때나 비누 찌꺼기가 남기 쉬우며, 방치하면 제거하기 어려워집니다.
    해결책은 ・ ・
    사용 후 물기를 닦아내는 것 ｜ 때가 굳기 전에 관리하는 것이 중요합니다

    바닥이 왠지 끈적거리는 경우 …
    습기나 피지 오염에 더해, 밖에서 들어온 미세한 모래나 먼지가 섞이면서 바닥이 끈적거리는 느낌이 들 수 있습니다.
    해결책은 ・ ・
    진공청소기뿐만 아니라 바닥 닦기도 병행하기 ｜ 바닥재에 맞는 세제를 사용하기

    a> 천장 선풍기에 먼지가 빽빽하게 쌓여 있다면 ！
    일 년 내내 선풍기를 돌리는 하와이에서는 날개에 먼지가 잘 달라붙어, 모르는 사이에 방 전체로 흩날릴 수도 있습니다.
    해결책은 ・ ・
    높은 곳은 정기적으로 확인 ｜ 손이 닿기 어려운 곳은 무리하지 않기

    사실 이 모든 것이, 하와이에서 흔히 볼 수 있는 일입니다.
    일본과 달리,
    ✔ 바닷바람
    ✔ 모래
    ✔ 습기
    ✔ 일 년 내내 사용하는 에어컨이나 링 팬
    등, 하와이 특유의 환경이 청소를 조금 더 어렵게 만들고 있습니다.
    그렇기 때문에 “열심히 청소하고 있는데도 금방 더러워진다 … ”고 느끼는 분들도 적지 않습니다.

    정기적으로 전문 청소 서비스를 이용하면 때가 쌓이지 않아 매일 하는 청소도 훨씬 수월해집니다.
    공기 순환도 좋아져 운세도 UP! 됩니다. 청소는 저희에게 맡겨 주세요.

    📩 거주 환경이나 라이프스타일에 맞춘 플랜 상담도 부담 없이 문의해 주세요.

    견적은 무료입니다 ！
    우선 부담 없이 문의해 주세요😊

    알로하 클린 문의처
    808 -497-5104 담당자 ： 호시 씨 앞으로
    이메일 주소 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이사, 이사에 관한 고민, 상담해 주세요!

    하와이 ・ 오아후의 콘도미니엄이나 단독주택, 상점의 정리나 이사 등으로 어려움을 겪고 계시지는 않으신가요? ？

    어떤 사정으로 인해, 본인이 하와이에 계시지 않은 상태에서 아파트를 비워야 한다
    갑작스럽게 이사가 결정되었다
    큰 가구만 운반해 주었으면 한다
    남자 인력이 없어 도움을 받고 싶지만 왠지 불안하다

    등등, 부디 저희에게 맡겨 주십시오.
    상담해 주십시오.

    무료로 견적을 내드립니다.
    아래 웹사이트를 통해 부담 없이 예약 ・ 문의해 주십시오.
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・ 포장 ・ 상자 개봉 도움
    ・ 이사용 상자 준비
    ・ 방 정리
    ・ 대형 폐기물 처리
    ・ 방 청소
    ・ 카펫 청소
    ・ 트럭을 이용한 짐 운반
    ・ 해외(오아후 섬 외) 으로의 짐 발송
    ・ 건물 관리 사무소에 연락
    ・ 유품 정리

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    평상시 정기적인 청소, 부동산 매각 시 물건 폐기, 정리정돈은 맡겨주세요 ！

    청소를 해야 하는데 손이 닿지 않을 때 ！ 그럴 때는 꼭 연락해 주세요.
    청소 베테랑이 찾아가겠습니다

    —일상이 너무 바빠서, 쉬는 날은 청소를 하느라 반나절이 지나가 버립니다 ！
    ー이사 준비로 청소는 꿈도 못 꿀 지경입니다 ！
    ー지금 당장 부동산을 팔고 싶은데, 물건이 너무 많아서 청소까지 할 여유가 없어요 ！
    ー자녀가 임대한 아파트 청소를 하러 갈 수 없어요 ！
    ー임산부, 일이 바쁘신 분, 연세 지긋하신 분, 혼자 사는 남성분 등, 정기적으로 청소를 맡기고 싶은 분 ！
    —부상을 당해서, 당분간만 청소 서비스를 받고 싶은 분
    —평소 와 주시던 청소 담당자가 더 이상 올 수 없게 된 분
    —일본에 장기 체류하게 되어, 가족이 하와이에 있어서 정기적으로 청소를 부탁드리고 싶은 분

    등등, 곤란을 겪고 계신 분들의 의뢰를 받아드립니다.
    청소와 함께 대형 쓰레기 처리도 맡아 드립니다.

    무료로 견적을 내드립니다.
    아래 웹사이트를 통해 부담 없이 예약 ・ 및 문의해 주시기 바랍니다.
    https://www.upanddownsizing.com/

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방 정리정돈' 콘마리 메소드 / KonMari Method '

    하와이 ・ 오아후의 콘도미니엄이나 단독주택, 상점 정리 등으로 고민하고 계시지는 않으신가요? ？

    집 청소뿐만 아니라, 방 정리 정돈 서비스콘마리 메소드"도 제공하고 있습니다.
    물건을 정리하지 못해 곤란해하고 계시지는 않으신가요? ？
    미국에서도 유명한 ‘콘마리식 정리법’, ‘콘마리 메소드 / KonMari Method’를 배운 직원이,
    고객님의 집을 아름답게 정리해 드립니다.

    의뢰인님께는 정리 요령과 버리는 법도 알려드립니다.
    직접 정리하는 데 따르는 스트레스를 없애고, 좋아하는 물건과 필요한 물건에 둘러싸인 쾌적한 생활을 제공해 드립니다.

    어수선함은 스트레스를 유발합니다.
    깔끔하고&정돈된 공간은 마음의 평안을 선사합니다.

    방에 평안을.

    바쁜 연말연시를 대비해 봅시다.
    웹사이트에서 정리 정돈, ＆ 청소 패키지 예약 및 문의를 해 주세요.
    https://www.upanddownsizing.com/
    연락을 기다리고 있습니다 ！

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 일본어와 문화를 이어가는 ！ Hawaii Keisho 수강생 모집 안내

    해외에서 자녀를 키우며, “아이에게 일본의 언어와 문화를 물려주고 싶다” “가정 밖에서도 일본어를 접할 기회를 만들고 싶다”고 매일 고민하고 계시지는 않나요? ？
    ‘Hawaii Keisho’에서는 다음 세대에 언어와 문화, 마음을 이어주는 일본어 ・ 계승어 프로그램의 수강생을 모집하고 있습니다.

    해외에서 자라는 아이들에게 일본어는 단순한 의사소통 수단일 뿐만 아니라, 뿌리와 정체성을 형성하는 소중한 보물입니다.
    영어가 주된 언어인 환경에서는 의식적으로 일본어를 배울 수 있는 장소나, 같은 배경을 가진 친구들을 만날 기회가 제한되기 쉽습니다.

    본 프로그램에서는 아이들이 즐기면서 자연스럽게 일본어에 친숙해지고, 살아있는 언어를 익힐 수 있는 환경을 제공하고 있습니다.
    일상생활만으로는 채울 수 없는 심도 있는 배움과 일본 문화를 접하는 체험을 통해 자녀의 가능성을 넓혀 드립니다.
    교과서를 사용하지 않고, 체험 활동, 요리 실습, 공작 및 친구들과의 교류를 중심으로 동료 및 커뮤니티와의 관계를 깊게 다지면서
    일본어 문화를 계승해 나갈 수 있는 기회와 계기를 제공하고 있습니다.
    즐겁다고 느끼는 것, 계속하고 싶다고 생각하는 것, 미래로 이어지는 의욕을 소중히 여깁니다.

    “우리 아이도 참여할 수 있을까 ？ ”, “반의 자세한 분위기를 알고 싶다” 등 궁금한 점이 있으시면, 우선 부담 없이 상담해 주십시오.
    해외 생활에서만 겪을 수 있는 언어 교육에 관한 고민에도 세심하게 귀를 기울여 드립니다.

    소중한 아이들의 미래를 위해, 가정 같은 분위기의 Hawaii Keisho에서 일본어 학습을 시작해 보시는 건 어떨까요? ？
    여러분의 연락을 진심으로 기다리고 있습니다.

    학생 모집 안내

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지지 않고, 단기 계약을 원하시는 분들에게 가장 적합합니다.

    결과적으로 렌터카보다 저렴해지는 경우가 많으므로,
    중장기 차량 대여를 고려하고 계신 고객님께서는 꼭 문의해 주시기 바랍니다 ！

    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 즐길 수 있는 드라이빙을 경험하실 수 있습니다.
    멤버십비 （ 계약금 ） ＋ 월 구독료 ＋ 보험료를 통해 경제적으로 차량을 이용할 수 있는 새로운 플랜입니다 ！
    ※ 12개월 또는 24개월의 리스 기간을 선택하고, 타고 싶은 차량을 고르시면 됩니다.

    ［ 참고 가격 ］
    ※ 티어 （ 차량 ）에 따라 비용이 달라집니다

    24개월 리스 ｜ 실버 티어의 경우
    멤버십비 （ 계약금 ） $ 3,995.00
    월 이용료 $ 499.00

    ※ 자동차 보험 가입이 필수입니다

    ✨ ️Drive Aloha Leasing 이용자를 위한 기쁜 부가 서비스 ✨ ️

    ・ 무료 정기 정비 （ 6개월에 한 번씩 오일 교환 등 ）
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여 차량을 제공

    티어가 동일한 경우, 유지보수가 적은 차량으로 6개월마다 다른 차로 갈아타는 것도 가능합니다 ！
    다양한 차를 타보고 싶으신 분들께도 추천합니다 ！

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    自動車車リースレンタカー